Quels sont les kanji, hiragana et katakana que les Japonais utilisent pour écrire ?

Kanji est le mot japonais qui désigne les caractères écrits qui auraient été créés en Chine il y a plusieurs milliers d’années, bien que personne ne sache exactement où et quand. La façon dont Kanji a commencé, c’est à partir des dessins des gens. Au fil du temps, la forme des images a changé et la plupart d’entre elles ne ressemblent plus aux objets originaux. Mais ils représentent encore des mots entiers ou des parties de mots.

Qu’est-ce qu’un Kanji ?

Les kanji ont été introduits au Japon il y a environ 1 800 ans. Il y en a des milliers ; un grand dictionnaire en a environ 50 000. Mais les gens n’en utilisent pas tant que ça. Il y en a environ 2 136 sur la liste que le gouvernement a établie pour une utilisation régulière. Les élèves du primaire en apprennent 1 006 à la fin de la sixième année. Les élèves du secondaire apprennent à écrire des phrases avec ces 1 006 et apprennent à en lire 1 130 autres.

 

Qu’est-ce qu’un Hiragana ?

En plus des kanji, qui ont un sens et représentent des mots ou des parties de mots, les japonais ont deux ensembles de caractères pour écrire des sons. Les Hiragana ont des traits arrondis, tandis que les katakana utilisent surtout des lignes droites. Ils ont été développés pendant la période Heian (794-1185) à partir du kanji qui a été utilisé pour certains sons de la langue japonaise. Il y a 46 caractères dans chacun de ces deux ensembles, qui sont appelés syllabaires, parce qu’ils représentent des syllabes (comprenant généralement une consonne et une voyelle, comme “ka”). Combinés avec quelques points supplémentaires utilisés pour marquer les changements des sons originaux, ces 46 caractères sont suffisants pour exprimer tous les sons du japonais moderne.

 

Qu’est-ce qu’un Katakana ?

Hiragana sont utilisés avec kanji pour écrire des mots japonais ordinaires. Le katakana est principalement utilisé pour écrire des mots empruntés à d’autres langues et des noms de personnes et de lieux étrangers, ainsi que pour désigner des sons et des cris d’animaux.

Laisser un commentaire