Le respect de la tradition menace le mariage homosexuel au Japon – Culture japonaise



Alors que les législateurs japonais sont aux prises avec un projet de loi historique sur le mariage homosexuel, les militants craignent qu'il ne meure au premier obstacle législatif, alors que les législateurs s'adressent aux électeurs vieillissants et aux vieilles traditions.
Alors que les enquêtes démontrent un soutien écrasant pour les droits des homosexuels, la plupart des Japonais LGBT + disent qu'ils gardent leur sexualité secrète, signe de la révérence pour l'harmonie qui règne au Japon dans les hautes technologies.
"Le Japon est une culture où les gens ne veulent pas se faire remarquer et causer des problèmes", a déclaré Alexander Dmitrenko, coprésident de Lawyers for LGBT & Allies Network, une ONG qui promeut les droits des LGBT +.
"C'est aussi une société très axée sur les processus, où les choses prennent plus longtemps", a déclaré Dmitrenko, qui a travaillé sur les lois canadiennes relatives au même sexe, à la Fondation Thomson Reuters.
Il a déclaré que le projet de loi, bien qu'il soit peu susceptible d'aboutir à une nouvelle loi, n'était qu'un premier projet, ajoutant: "Comme tout avocat vous le dira, le premier projet de loi est le plus difficile, ce qui est important."
Le projet de loi sur le mariage homosexuel – une première au Japon – a été présenté la semaine dernière et les militants LGBT + ont déjà fait craindre que les membres de la droite ne s'opposent à son adoption, malgré l'acceptation croissante des gays, des bisexuels et des transgenres.
"Pour être honnête, il sera difficile de faire adopter cela par le parlement", a déclaré Kanako Otsuji du Parti démocratique constitutionnel du Japon – le seul membre ouvertement déclaré de la Diète, LGBT + – à la Fondation Thomson Reuters. "Mais la législature est totalement en décalage avec la volonté du peuple (sur le mariage de même sexe)."
Otsuji et deux autres membres de partis d'opposition ont soumis le projet de loi plusieurs semaines après que Taiwan soit devenue la première place en Asie à autoriser les mariages homosexuels.
Cependant, il est confronté à la tâche immédiate qui consiste à passer par les deux chambres du Parlement japonais, toutes deux contrôlées par une coalition dirigée par le Parti démocrate libéral (LDP).
Dans son manifeste de 2016, le conservateur LDP a déclaré que "le mariage de même sexe est incompatible avec la constitution".
"Notre parti n'a pas l'intention de débattre d'une loi sur le même sexe à ce stade", a déclaré un porte-parole du LDP.
Rédigée par les forces d'occupation d'après-guerre, la constitution du Japon stipule que le mariage doit reposer sur le consentement mutuel des "deux sexes".
PREMIER PAS
Cependant, l’obstacle immédiat consiste simplement à faire en sorte que le problème soit traité.
"En réalité, il est peu probable que le projet de loi fasse l'objet d'un débat au sein de la Diète", a déclaré Hiroshi Ikeda, du groupe de pression du Partenariat pour le même sexe, Net Net Japan, citant le manque de soutien des partis de l'opposition.
Le LDP et son partenaire de coalition, le Komeito, qui détient des majorités dans les deux chambres du parlement, détiennent également la clé qui permet de débattre les lois et de les mettre aux voix.
Même si le projet de loi ne se concrétise pas, les militants LGBT + estiment qu'il pourrait toujours contribuer à déclencher un débat public indispensable.
"C'est un premier pas important", a déclaré Kazuhiro Terada, président de Equal Marriage Alliance Japan, un groupe de pression. "Pendant longtemps, les couples de même sexe étaient une présence invisible dans la société et ils en étaient venus à croire que le mariage de même sexe ne se reproduirait jamais ici."
Pourtant, le soutien au mariage de même sexe est élevé.
La plus récente enquête 2018 réalisée par Dentsu Diversity Lab, qui fait partie du géant japonais Dentsu, a obtenu un taux de réussite d'environ 78%.
Cependant, il a également montré que ces partisans sont principalement des jeunes, des citadines et des citadines, et non pas la base des électeurs du LDP nécessaires pour persuader le parti de changer de cap. L'enquête montre que les personnes âgées et les ruraux, traditionnellement les électeurs du PDL les plus fidèles, sont fermement opposés au mariage entre personnes du même sexe.
Otsuji – le député homosexuel – a déclaré que des membres de la coalition au pouvoir étaient favorables au projet de loi, mais qu'ils ne risquaient pas de briser les rangs tout à l'heure.
JAMAIS ILLÉGAL
Mis à part une période dans les années 1870, le sexe gay n'a jamais été illégal au Japon. Pourtant, dans une course à la modernisation et à l'occidentalisation au cours du siècle dernier, la culture gay a été balayée sous le tapis, disent les activistes, relégués à la périphérie avec les quelques célébrités connues LGBT + souvent la cible de blagues et de sketches humoristiques.
Malgré le manque d'interdictions religieuses, les fortes attitudes centrées sur la famille signifient que la communauté LGBT + a un profil relativement bas comparé à celui d'autres pays développés.
Il n’existe pas non plus de loi explicite protégeant les personnes contre la discrimination au travail ou entre le logement et les services publics, sur la base de la sexualité ou de l’identité de genre.
Les défenseurs des droits des homosexuels demandent maintenant une visibilité accrue.
Treize couples ont marqué la Saint-Valentin en intentant une action en justice contre le gouvernement, exigeant que la Cour suprême soutienne leur candidature en faveur de l'égalité du mariage.
"Le LDP utilisera probablement sa majorité pour éviter de débattre du mariage homosexuel au Parlement, mais nous espérons que la Cour suprême respectera au moins les droits de la minorité", a déclaré Ikeda, du Net-Partner Partnership Net Japan.
Vingt et une villes et communes ont créé des certificats de reconnaissance de partenariat qui, bien que n'ayant pas de statut juridique, aident les couples de même sexe à être reconnus et à obtenir des avantages dans certains domaines des affaires financières et de l'immobilier.
Dans son manifeste de 2016, le LDP se dit "prudent" du grand nombre de certificats délivrés depuis 2015.
L’opinion des défenseurs de la réforme est également divisée sur le meilleur moyen de parvenir à l’égalité du mariage.
Une militante, qui souhaitait rester anonyme par crainte d’impacts sur son entreprise, a déclaré que le projet de loi aurait pu compromettre une mesure bipartite anti-discrimination envisagée par les législateurs japonais en mettant les partis au pouvoir sur la défensive.
«C’est juste une rengaine», at-elle dit. "Ce projet de loi ne vaudra rien et pourrait même aggraver les choses pour nous. Nous sommes une culture où les gens sont désarmés par les conflits et attachons une grande valeur à l'harmonie."
Selon le Dentsu Diversity Lab, un peu plus de 65% des personnes interrogées LGBT + ont déclaré qu’elles n’étaient au rendez-vous ni au travail ni à la maison, beaucoup citant des préjugés et un manque d’acceptation.
Mais le LDP a également évolué vers une acceptation.
L'année dernière, il a annoncé son intention – sinon les détails – d'examiner un projet de loi consacré à une "promotion de la compréhension des LGBT".
Le projet de loi n'a pas encore fait surface, mais les défenseurs des droits des personnes LGBT + l'ont déjà reproché de ne pas en proposer un qui couvrirait l'antidiscrimination ou le mariage homosexuel.
"Quoi qu'il en soit, c'est mieux que rien", a déclaré Terada. "Il y aura de plus en plus de membres du PLD qui nous soutiendront. Je pense que nous aurons éventuellement une chance que nous voyions un projet de loi sur l'égalité du mariage mené par les conservateurs."

Laisser un commentaire