Japonais responsable de l'ouest du Kardashian: le Kimono appartient au Japon – Culture japonaise



Selon le ministre japonais du Commerce, le kimono appartient au Japon et non à la marque de shapewear de Kim Kardashian West.
West a annoncé la ligne Kimono Solutionwear la semaine dernière. Mais certains critiques japonais sur les médias sociaux ont déclaré que le nom, qui porte la marque de la télé-réalité, du maquillage et de l'avocat en herbe, est une prise inappropriée sur des vêtements kimono vieux de plusieurs siècles.
Lundi, West a tweeté qu'elle lancerait sa marque sous un nouveau nom après mûre réflexion.
Le ministre japonais du Commerce, Hiroshige Seko, a déclaré mardi que le kimono était mondialement connu pour son appartenance au Japon, et a exhorté les responsables américains de la marque à examiner le cas de manière appropriée.
"Le Kimono est la fierté culturelle du Japon que nous vantons auprès du monde. Même aux États-Unis, le kimono est hautement reconnu comme une chose japonaise", a déclaré Seko aux journalistes. "Nous espérons que l'affaire sera examinée de manière appropriée afin de refléter l'objectif du système de marques."
Seko a déclaré qu'il enverrait des hauts fonctionnaires à Washington la semaine prochaine pour des entretiens avec des responsables américains de la marque.
La marque de kimono prévue a également déclenché une réaction violente dans l'ancienne capitale du Japon, Kyoto, qui abrite de nombreux fabricants de kimono et une destination touristique prisée.
Le maire de Kyoto, Daisaku Kadokawa, qui porte un kimono au travail, a déclaré dans une lettre du 28 juin au West que le kimono ne fait pas seulement partie du patrimoine culturel du Japon, il est aussi le "fruit de l'artisanat" et symbolise véritablement le sens de la beauté, de l'esprit et des valeurs du Japon. , "et qu’elle devrait peut-être visiter la ville pour" découvrir l’essence de la culture du kimono.
"Nous pensons que le nom de kimono est un atout partagé avec toute l'humanité qui aime le kimono et sa culture. Par conséquent, il ne devrait pas être monopolisé", a déclaré Kadokawa, qui milite pour l'enregistrement du kimono en tant que patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Kadokawa a remercié mardi West pour sa décision de reconsidérer le nom de la marque.
Mari Yamaguchi, journaliste à Associated Press, a contribué à ce rapport.
Cette histoire a été corrigée pour corriger l’orthographe de shapewear au lieu de shapeware.

Laisser un commentaire